黄庭坚《清明》

重庆历史名人馆内的黄庭坚塑像

清 明

宋·黄庭坚

佳节清明桃李笑，野田荒垅自生愁。

雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。

人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。

  贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。 

【译文】

清明佳节，桃红李白，竟相绽放，犹如笑脸。田野上那些长满杂草的坟墓令人感到凄凉。

春雷滚滚，惊醒了冬眠中的龙蛇百虫，及时的春雨滋润着郊原上柔和的草木。

古有齐人出入坟墓间乞讨祭食并以此向妻妾夸耀，也有介子推拒绝做官而被大火烧死。

他们是贫贱愚蠢还是贤能清廉，至今又有谁知道呢？现在留下来的只不过是长满野草的坟丘而已。

【鉴赏】

这是一首借清明抒发感慨的诗作。运用鲜明的对比（桃李与荒冢的对比、齐人与介子推的贤愚之比、自然界蓬勃春景与人生遭遇挫折的对比），表现了作者对生死、贤愚的思考。 

首联描写清明之时两幅不同的画面。初春烟景，桃李欣欣而笑；扫墓时节，使人联想到野田荒垅，发生死之悲。用拟人手法赋予桃李、荒冢以人的情绪。

颔联描写清明时节生物的蓬勃生机。春雷起蛰，万物复苏，得其壮美；春雨充沛，润物无声，得其优美。总的说来，都是“佳节”的最好说明。

颈联专写贤愚分明的两个人。“人乞祭余骄妻妾”通过齐人乞食这一典故写了愚人的行为，“士甘焚死不公侯”，通过介子推的故事表现了贤人的气节。

       作者在尾联中引出了贤与愚的对立思考，发出了不论贤愚都要归于荒冢的感慨。